Revistes Digitals de la UAB - Departament de Traducció i d'Interpretació https://revistes.uab.cat/web/taxonomy/term/413/0 ca Quaderns. Revista de Traducció https://revistes.uab.cat/web/revista/quaderns-revista-traduccio <div class="field field-resum-curt"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Plataforma des de la qual els estudiosos ja reconeguts però també els joves que inicien les seves primeres aportacions puguin exposar les seves preocupacions, els estudis i treballs sobre la traducció arreu del món, amb especial atenció als àmbits de la UE, la Mediterrània i l’Amèrica Llatina. </div> </div> </div> <p>Publica trabajos relacionados con la traducción y la interpretación, como artículos de reflexión teórica, investigaciones y propuestas didácticas, estudios sobre traductores y traducciones, textos de interés histórico, entrevistas o reflexiones con traductores, textos traducidos de especial relevancia o reseñas y comentarios bibliográficos.</p> <fieldset class="fieldgroup group-identification"><legend>Identificació</legend><div class="field field-alias"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> QuadernsTraduccio </div> </div> </div> <div class="field field-issn"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1138-5790 </div> </div> </div> <div class="field field-issne"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 2014-9735 </div> </div> </div> <div class="field field-issn-uab"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ISSN a nom de la UAB. </div> </div> </div> <div class="field field-centre"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Departament de Traducció i d&#039;Interpretació </div> </div> </div> <div class="field field-edited"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Servei de Publicacions </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-journal-information"><legend>Informació de la revista</legend><div class="field field-journal-status"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Activa </div> </div> </div> <div class="field field-language"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Català </div> <div class="field-item even"> Español </div> </div> </div> <div class="field field-indexed"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Carhus Plus - A </div> <div class="field-item even"> ERIH Plus </div> <div class="field-item odd"> SJR - Q4 </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-logos"><legend>Logos</legend><div class="field field-logo"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_logo" width="100" height="100" alt="logo" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/logos/quadernstrad.png?1575900891" /> </div> </div> </div> <div class="field field-cover"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_cover" width="111" height="133" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/imagefield_default_images/nocover.jpg?1351590657" /> </div> </div> </div> <div class="field field-banner"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_banner" width="347" height="70" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/mini-banners/banner_7.png?1573929243" /> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-links"><legend>Enllaços</legend><div class="field field-url"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://ddd.uab.cat/record/40" target="_blank">Quaderns. Revista de Traducció</a> </div> </div> </div> <div class="field field-mail-contact"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:d.traduccio@uab.cat">d.traduccio@uab.cat</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-gestio-interna"><legend>Gestió interna</legend><div class="field field-directori"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-redi"> <div class="field-label">Revista ReDi:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-revista-cientifica"> <div class="field-label">Revista científica:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-format-paper"> <div class="field-label">Format Paper:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-format-digital"> <div class="field-label">Format Digital:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-persona"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Montserrat Bacardí Tomàs </div> </div> </div> <div class="field field-contacte"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:montserrat.bacardi@uab.cat">montserrat.bacardi@uab.cat</a> </div> </div> </div> <div class="field field-license"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> CC-by </div> </div> </div> <div class="field field-llicencia"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> fins 2017 cc-by-nc 2018 cc-by </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-periode"><legend>Període de publicació</legend><div class="field field-periode-pub-ini"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1998 </div> </div> </div> </fieldset> <p><a href="https://revistes.uab.cat/web/revista/quaderns-revista-traduccio" target="_blank">llegeix més</a></p> CC-by Català Español Carhus Plus - A ERIH Plus SJR - Q4 Activa Departament de Traducció i d'Interpretació Servei de Publicacions Sí Sat, 16 Nov 2019 18:38:56 +0000 admin 2724 at https://revistes.uab.cat/web Doletiana. Revista de traducció, literatura i arts https://revistes.uab.cat/web/revista/doletiana-revista-traduccio-literatura-i-arts <div class="field field-resum-curt"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Revista de traducció, literatura i arts. </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-identification"><legend>Identificació</legend><div class="field field-alias"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Doletiana. Revista de traducció, literatura i arts </div> </div> </div> <div class="field field-issne"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1988-3366 </div> </div> </div> <div class="field field-issn-uab"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ISSN a nom de la UAB. </div> </div> </div> <div class="field field-inici-doi"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <span class="date-display-single">2019-10-25</span> </div> </div> </div> <div class="field field-centre"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Departament de Traducció i d&#039;Interpretació </div> </div> </div> <div class="field field-edited"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Externa </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-journal-information"><legend>Informació de la revista</legend><div class="field field-journal-status"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Activa </div> </div> </div> <div class="field field-language"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Català </div> <div class="field-item even"> English </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-logos"><legend>Logos</legend><div class="field field-logo"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_logo" width="100" height="100" alt="logo" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/logos/logodoletiana.jpg?1571997717" /> </div> </div> </div> <div class="field field-cover"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_cover" width="111" height="133" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/imagefield_default_images/nocover.jpg?1351590657" /> </div> </div> </div> <div class="field field-banner"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_banner" width="1000" height="120" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/mini-banners/doletiana.gif?1571997742" /> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-links"><legend>Enllaços</legend><div class="field field-url"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://webs2002.uab.es/doletiana/" target="_blank">Doletiana. Revista de traducció, literatura i arts</a> </div> </div> </div> <div class="field field-mail-contact"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:nuria.asprer@uab.cat">nuria.asprer@uab.cat</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-gestio-interna"><legend>Gestió interna</legend><div class="field field-directori"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-redi"> <div class="field-label">Revista ReDi:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-revista-cientifica"> <div class="field-label">Revista científica:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-format-digital"> <div class="field-label">Format Digital:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-persona"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Núria d&#039;Asprer </div> <div class="field-item even"> Ramon Lladó </div> </div> </div> <div class="field field-contacte"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:nuria.asprer@uab.cat">nuria.asprer@uab.cat</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="mailto:ramon.llado@uab.cat">ramon.llado@uab.cat</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:doletiana@gmail.com">doletiana@gmail.com</a> </div> </div> </div> <div class="field field-phones"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 600255430 </div> </div> </div> <div class="field field-license"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Other </div> </div> </div> <div class="field field-llicencia"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Copyright. Tots els drets reservats. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-periode"><legend>Període de publicació</legend><div class="field field-periode-pub-ini"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 2007 </div> </div> </div> </fieldset> Other Català English Activa Departament de Traducció i d'Interpretació Externa Sí Fri, 25 Oct 2019 10:02:37 +0000 admin 2715 at https://revistes.uab.cat/web 1611. Revista d'història de la traducció https://revistes.uab.cat/web/revista/1611-revista-dhistoria-traduccio <div class="field field-resum-curt"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Las dos oscuridades, la de la historia, la de las lenguas, se escenifican en los textos mayores y menores de una tradición cultural. </div> </div> </div> <p>Las dos oscuridades, la de la historia, la de las lenguas, se escenifican en los textos mayores y menores de una tradición cultural. Nuestra voluntad como historiadores de la traducción es mostrar aquellos escenarios relevantes del mundo hispánico.</p> <fieldset class="fieldgroup group-identification"><legend>Identificació</legend><div class="field field-alias"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1611 </div> </div> </div> <div class="field field-issne"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1988-2963 </div> </div> </div> <div class="field field-issn-uab"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ISSN a nom de la UAB. </div> </div> </div> <div class="field field-inici-doi"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <span class="date-display-single">2019-10-25</span> </div> </div> </div> <div class="field field-centre"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Departament de Traducció i d&#039;Interpretació </div> </div> </div> <div class="field field-conveni-coedit"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-edited"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Externa </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-journal-information"><legend>Informació de la revista</legend><div class="field field-journal-status"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Activa </div> </div> </div> <div class="field field-language"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Español </div> </div> </div> <div class="field field-indexed"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Carhus Plus - D </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-logos"><legend>Logos</legend><div class="field field-logo"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_logo" width="100" height="100" alt="logo" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/logos/logo1611.jpg?1571996954" /> </div> </div> </div> <div class="field field-cover"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_cover" width="111" height="133" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/imagefield_default_images/nocover.jpg?1351590657" /> </div> </div> </div> <div class="field field-banner"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_banner" width="614" height="80" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/mini-banners/1611.jpg?1571994500" /> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-links"><legend>Enllaços</legend><div class="field field-url"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.traduccionliteraria.org/1611" target="_blank">1611. Revista d&#039;història de la traducció</a> </div> </div> </div> <div class="field field-url-current"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.traduccionliteraria.org/1611/generalnum.htm" target="_blank">Current number</a> </div> </div> </div> <div class="field field-mail-contact"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:anamaria.gargatagli@uab.es">anamaria.gargatagli@uab.es</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-gestio-interna"><legend>Gestió interna</legend><div class="field field-directori"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-redi"> <div class="field-label">Revista ReDi:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-revista-cientifica"> <div class="field-label">Revista científica:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-format-paper"> <div class="field-label">Format Paper:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-format-digital"> <div class="field-label">Format Digital:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-persona"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Montserrat Bacardí Tomàs </div> <div class="field-item even"> Ana Gargatagli </div> <div class="field-item odd"> Juan Gabriel López </div> </div> </div> <div class="field field-contacte"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:montserrat.bacardi@uab.cat">montserrat.bacardi@uab.cat</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="mailto:anamaria.gargatagli@uab.es">anamaria.gargatagli@uab.es</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:gabriel.lopez@uab.es">gabriel.lopez@uab.es</a> </div> </div> </div> <div class="field field-phones"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 935813378 </div> </div> </div> <div class="field field-license"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> CC-by </div> </div> </div> <div class="field field-llicencia"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No tenim noticia d&#039;inici de llicència </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-periode"><legend>Període de publicació</legend><div class="field field-periode-pub-ini"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 2007 </div> </div> </div> </fieldset> <p><a href="https://revistes.uab.cat/web/revista/1611-revista-dhistoria-traduccio" target="_blank">llegeix més</a></p> CC-by Español Carhus Plus - D Activa Departament de Traducció i d'Interpretació Externa Sí Fri, 25 Oct 2019 09:08:22 +0000 admin 2714 at https://revistes.uab.cat/web Tradumàtica https://revistes.uab.cat/web/revista/tradumatica <div class="field field-resum-curt"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> La Revista Tradumàtica és un òrgan d&#039;expressió i un mitjà de difusió per a professionals i acadèmics vinculats al món de la traducció i les tecnologies de la informació i la comunicació. </div> </div> </div> <p>La Revista Tradumàtica és un òrgan d'expressió i un mitjà de difusió per a professionals i acadèmics vinculats al món de la traducció i les tecnologies de la informació i la comunicació. El seu àmbit temàtic abraça la documentació, la terminologia i la informàtica aplicades a la traducció.</p> <fieldset class="fieldgroup group-identification"><legend>Identificació</legend><div class="field field-alias"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Tradumàtica </div> </div> </div> <div class="field field-issne"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 1578-7559 </div> </div> </div> <div class="field field-issn-uab"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ISSN a nom de la UAB. </div> </div> </div> <div class="field field-centre"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Departament de Traducció i d&#039;Interpretació </div> </div> </div> <div class="field field-edited"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Externa </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-journal-information"><legend>Informació de la revista</legend><div class="field field-journal-status"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Activa </div> </div> </div> <div class="field field-indexed"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Carhus Plus - D </div> <div class="field-item even"> ERIH Plus </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-logos"><legend>Logos</legend><div class="field field-logo"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_logo" width="100" height="100" alt="logo" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/logos/logotradumatica2.jpg?1571913025" /> </div> </div> </div> <div class="field field-cover"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_cover" width="100" height="130" alt="Cover" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/covers/cover-tradumatica.jpg?1321619042" /> </div> </div> </div> <div class="field field-banner"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_banner" width="345" height="70" alt="" src="https://revistes.uab.cat/web/sites/default/files/mini-banners/banner-tradumaticaweb_0.png?1332425436" /> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-links"><legend>Enllaços</legend><div class="field field-url"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://revistes.uab.cat/tradumatica" target="_blank">Tradumàtica</a> </div> </div> </div> <div class="field field-url-current"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://revistes.uab.cat/tradumatica/issue/current" target="_blank">Current number</a> </div> </div> </div> <div class="field field-url-register"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://revistes.uab.cat/tradumatica/user/register" target="_blank">Registration form</a> </div> </div> </div> <div class="field field-url-authors-rules"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://revistes.uab.cat/tradumatica" target="_blank">Autor's sumission normative</a> </div> </div> </div> <div class="field field-mail-contact"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:revista.tradumatica@uab.cat">revista.tradumatica@uab.cat</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-gestio-interna"><legend>Gestió interna</legend><div class="field field-directori"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-redi"> <div class="field-label">Revista ReDi:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-revista-cientifica"> <div class="field-label">Revista científica:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-format-paper"> <div class="field-label">Format Paper:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> No </div> </div> </div> <div class="field field-format-digital"> <div class="field-label">Format Digital:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sí </div> </div> </div> <div class="field field-persona"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Pilar Sánchez-Gijón </div> </div> </div> <div class="field field-contacte"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="mailto:pilar.sanchez.gijon@uab.cat">pilar.sanchez.gijon@uab.cat</a> </div> </div> </div> <div class="field field-license"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> CC-by </div> </div> </div> <div class="field field-llicencia"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 2014 cc-by </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-periode"><legend>Període de publicació</legend><div class="field field-periode-pub-ini"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 2001 </div> </div> </div> </fieldset> CC-by Carhus Plus - D ERIH Plus Activa Departament de Traducció i d'Interpretació Externa Sí Fri, 18 Nov 2011 12:24:43 +0000 pep.sanso 17 at https://revistes.uab.cat/web