Quaderns d’Italià publica estudis de llengua i literatura italianes en sentit ampli, amb especial atenció a les relacions entre la cultura italiana i les cultures ibèriques, des dels diferents àmbits de la lingüística contrastiva, literatura comparada, anàlisi de traduccions, estudi de la recepció, etc. La voluntat de la revista és també estar vinculada a les diferents iniciatives en el camp de la italianística dutes a terme per les universitats implicades